M a y o u r i est un terme créole spécifique à la Guyane. La pratique qui y est associée se retrouve cependant sous d’autres appellations dans l’espace Caraïbes : on parlera de « koudmen » aux Antilles françaises ou de « kumbit » à Haïti. Rattaché aux notions d’entraide et de solidarité́ communautaire, le Mayouri désigne le fait de se rassembler autour d’un même projet dans la convivialité et avec efficacité. Cette pratique populaire tend à soutenir une action d’envergure par l’union des forces de groupes de personnes qui entretiennent des liens (familiaux, communautaires, de voisinage, de travail…).

Pour ce qu'elle représente en termes d'initiative collective, d'esprit d'entraide et de convivialité, nous avons choisi comme leitmotiv cette expression locale du Mayouri.